gnać

gnać
глаг.
• бегать
• бежать
• гнать
• мчаться
• нестись
• преследовать
* * *
1) (mknąć) мчаться
2) (popędzać, zaganiać) гнать (подгонять)
przepędzać, wypędzać гнать (прогонять)
sl. imputować, wciskać, wulg. pieprzyć (kłamać, oszukiwać) сл. гнать (врать)
pot. nawijać, wulg. pieprzyć (długo opowiadać, gadać głupoty) сл. гнать (долго говорить, болтать ерунду)
pot. pędzić (bimber) сл. гнать (делать самогон)
sl. wyskakiwać (oddawać, np. pieniądze) сл. гнать (отдавать, напр. деньги)
* * *
gna|ć
\gnaćny несов. 1. бежать, мчаться;

\gnać na złamanie karku бежать сломя голову;

2. гнать, подгонять;
3. kogo-co гнаться за кем-чем, преследовать кого-что
+

1. pędzić, mknąć 2. gonić, popędzać, poganiać 3. gonić

* * *
gnany несов.
1) бежа́ть, мча́ться

gnać na złamanie karku — бежа́ть сломя́ го́лову

2) гнать, подгоня́ть
3) kogo-co гна́ться за кем-чем, пресле́довать кого-что
Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "gnać" в других словарях:

  • Gnac — is a pseudonym used by songwriter and music producer Mark Tranmer.[1] The name is derived from a short story by Italo Calvino in Marcovaldo entitled Luna e GNAC (or moon and gnac ).[1] Tranmer s music has been described as imaginary film… …   Wikipedia

  • GNAC — may refer to:*Great Northeast Athletic Conference, a sports league in the Northeast United States *Great Northwest Athletic Conference, a sports league in the Northwest United States *gnac, an indie pop band …   Wikipedia

  • Gnac — es el pseudónimo utilizado por el compositor y productor musical Mark Tranmer. El nombre se deriva de una historia corta escrita por Italo Calvino en Marcovaldo, ovvero le stagioni in città titulada Luna e GNAC. Contenido 1 Discografía 1.1 EP 1.2 …   Wikipedia Español

  • gnać — co koń wyskoczy zob. koń 2. Gnać na łeb na szyję, na złamanie karku zob. łeb 1 …   Słownik frazeologiczny

  • gnać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, gnam, gna, gnają, gnany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczać się bardzo szybko; pędzić, mknąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gnał w dół na złamanie karku. Pociąg gnał przez… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gnać — ndk I, gnam, gnasz, gnają, gnaj, gnał, gnany 1. «pędzić, biec, lecieć, mknąć» Gnać co sił, bez wytchnienia. ◊ Gnać na oślep «pędzić, uciekać nie patrząc dokąd» ◊ Gnać na złamanie karku, na łeb na szyję «pędzić, uciekać nie zważając na… …   Słownik języka polskiego

  • gnac — ar·ma·gnac; co·gnac; po·li·gnac; prei·gnac; …   English syllables

  • gnac —  n.m. Gnaque …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • Co|gnac — or Co|gnac «KOHN yak, KON », noun. a brandy of superior quality distilled from wine at or near Cognac, France: »It is the traditionally correct cognac unchanging in quality matchless in flavour and aroma (New Yorker). ╂[< French cognac <… …   Useful english dictionary

  • co|gnac — or Co|gnac «KOHN yak, KON », noun. a brandy of superior quality distilled from wine at or near Cognac, France: »It is the traditionally correct cognac unchanging in quality matchless in flavour and aroma (New Yorker). ╂[< French cognac <… …   Useful english dictionary

  • Ar|ma|gnac — «AR ma NYAK», noun. a type of dry brandy made in southwestern France …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»